Val Terbi | Provalterbi | Valterbi rando

23 juin 2026 Raimeux par Rebeuvelier

LJFy — 2026-06-08T05:10:04Z

Selon nos belles habitudes, nous irons célébrer le 23 juin au sommet du Raimeux.

La cabane Montagne Jura de Moutier nous accueillera avec soupe et feu pour vos grillades.

Les Guides

José Friche, Roger Bessire

André Loviat, Jean-Pierre Siegenthaler

Départ

Course longue

9h, Camping Rebeuvelier

Course courte

10h, Crémines, gare, parc et covoiturage

Repas

Soupe au chalet Montagne Jura, feu et boissons

Trajet et profil course longue

Trajet et profil course courte

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au lundi soir, 15 juin 2026.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vuillemh@bluewin.ch

directement sur le site, voir ci-après

Bief de Vautenaivre et Château Cugny, 3 mai 2026

LJFy — 2026-04-20T07:53:55Z

La course du 3 mai 2026 partira des rives du Doubs et vous emmènera au Château Cugny et reviendra vers le Doubs par le Bief de Vautenaivre.

Une course plus courte partira de la Verte Herbe vers Vautenaivre et le Bief.

Les deux groupes se rejoindront au bord du Doubs pour un pique-nique autour d'un feu de bois.

Château Cugny

Légende de la fiancée du Château-Cugny

Au-dessus du hameau de Vautenaivre dans le Jura est un endroit étrange, un chaos de rochers blancs où pousse le
pin sylvestre, donnant au paysage un aspect d'estampe japonaise. On l'appelle Château-Cugny.
Un lac s'étendait dit-on dans la vallée actuelle du Doubs et séparait deux châteaux voisins : Franquemont et Cugny.
La fille de Cugny et le garçon de Franquemont tombèrent follement amoureux. Mais le père du garçon ne voyait
pas cet amour d'un bon œil.
Chaque nuit, le garçon prit l'habitude d'aller rejoindre en barque celle qu'il considérait comme sa fiancée. Le sire
de Franquemont, apprenant l'existence de ces rendez-vous nocturnes, arma des bateaux et par une chaude nuit
d'août, attaqua le château ennemi. Alors que la bataille faisait rage, un orage terrible ébranla la terre. Sous le choc,
le verrou qui retenait les eaux céda et le lac se vida brutalement, noyant les deux armées.
Les amoureux furent écrasés sous les décombres, mais sur leur tombe poussa un arbre rarement vu auparavant
dans cette région : le pin sylvestre, symbole d'amour et de fidélité au-delà de la mort.
version raccourcie et adaptée, tirée de : Histoires d'arbres de Philippe Domont et Edith Montelle (Delachaux et Niestlé, 2009)

la géologie du Château Cugny

Le bief de Vautenaivre

La chute est très spectaculaire après un orage. Lors de la reconnaissance par les guides, il n'y avait que peu d'eau. La voûte de l'abri sous roche est impressionnante !

Guides

Course longue

Roger Bessire, Daniel Luzieux

Course courte

Cécile Vuillemin, Alice Nyffenegger

Départ :

Course courte 9 h, parc Landi, Delémont, covoiturage

Course longue 10h, parc Landi, Delémont, covoiturage

Trajet et profil

Course longue

Course courte

Le trajet ne présente pas de difficulté particulière, si ce n'est un court raidillon au départ, qu'on vaincra en douceur et un petit passage boueux au-dessus du Bief.

Repas : pique-nique

Feu éventuel

Inscriptions

Indispensables, cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
Merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 29 avril 2026.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vuillemh@bluewin.ch

directement sur le site, voir ci-après

Pleigne, la Fille de Mai, cabane des Geais

LJFy — 2026-03-26T14:22:21Z

Cette course de printemps partira de Pleigne et nous emmènera à la cabane des Geais, en passant par la Fille de Mai.

La Fille de Mai, une roche majestueuse, entourée de légendes !

Les Guides

Daniel Luzieux, José Friche
André Loviat, Louis-J. Fleury

Départ

Course longue
9h Landi, covoiturage

Course courte
9h Landi, covoiturage

Repas

Pique-nique à la cabane des Geais

Tracé et profil long

Tracé et profil court

Inscriptions

Indispensables, cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
Merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 15 avril 2026.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vuillemh@bluewin.ch

directement sur le site, voir ci-après

Quelle est la légende complète de la Fille de Mai ?

Il n'existe pas une seule « version officielle » totalement fixée de la légende, mais plusieurs variantes qui racontent toutes à peu près la même histoire autour d'un ancien culte de la déesse Maia et d'une fête du printemps.

1. Le décor sacré et la déesse Maia
On dit qu'avant le christianisme, la Fille de Mai était un lieu de culte à la déesse Maia, vierge‑mère et grande déesse de la nature, honorée par des druides dans la combe entre Bourrignon, Pleigne et Lucelle.

Une prêtresse montait sur le rocher (où l'on voit encore des sortes de marches) pour prononcer des oracles et accomplir des sacrifices en l'honneur de cette déesse protectrice de la végétation et du renouveau.

2. La fête du 1er mai
Au tournant de l'hiver vers la belle saison, les habitants célébraient une grande fête païenne autour du rocher, la nuit du 1er mai.

On choisissait un jeune homme du village – assimilé à un « roi de mai » – que les druides/par la grande prêtresse revêtaient de blanc, couronnaient de fleurs et armaient d'une branche d'aubépine fleurie, avant de l'envoyer, accompagné d'une jeune fille, porter la nouvelle du printemps de ferme en ferme.

3. Le feu, les danses et les Brandons
Au soir, tout le monde se retrouvait près de la Fille de Mai, où l'on allumait un grand feu de Brandons dont chacun devait sauter les braises pour s'assurer bonheur, fécondité ou mariage dans l'année.

Les jeunes formaient une farandole autour de la roche, en chantant et en dansant jusqu'à l'épuisement, célébrant la fin de l'hiver et la force nouvelle de la nature.

4. La mort du danseur
Selon la version la plus connue aujourd'hui, un jeune homme s'enflamma tant dans la danse autour de la Fille de Mai qu'il s'écroula et mourut sur place, foudroyé par la fatigue ou par la puissance sacrée du lieu.

Depuis ce drame, on raconte que son âme revient chaque année dans la nuit du 1er au 2 mai et que, au deuxième coup de minuit, le rocher se soulève et effectue un tour sur lui‑même.

5. Ce que la légende laisse entendre
La légende mélange donc plusieurs couches : un ancien sanctuaire druidique dédié à Maia, une fête de printemps avec roi de mai, feux, danses et sauts à travers les braises, et un conte moral sur l'excès de joie payé de sa vie.

Les variantes diffèrent dans les détails (rôle exact de la prêtresse, circonstances de la mort, pouvoirs du rocher), mais gardent toujours l'idée que la Fille de Mai est un rocher vivant, lié au renouveau de la nature et habité par la mémoire de ce danseur disparu.

origine perplexcity

VTrando, programme 2026

LJFy — 2026-03-26T14:21:13Z

Une nouvelle saison de balades, des découvertes, des rencontres !

Le programme en PDF : un clic sur l'adresse URL du parcours ouvre la carte du trajet

9 novembre 2025, Colliard, Courcelon sentier du fer

LJFy — 2025-10-16T11:39:40Z

Le Jura doit beaucoup à l'aventure du fer. La recherche et l'exploration du minerai a commencé à partir de 800 avant Jésus Christ. La fonte des pisolithes dans les bas fourneaux a fourni des "éponges" de fer, transformées en "saumons", lingots de fer utilisés par les forgerons sur place et exportés aussi bien au-delà de nos frontières.
A travers les siècles, le fer a constitué la colonne vertébrale économique de la principauté.

La course du 9 novembre passe au long de divers endroits témoins de la recherche du minerai.
Cette course marque aussi la fin de la 20e saison de Val Terbi Rando.

Pour en savoir plus, les panneaux de VTrando qui concernent l'aventure du fer

Panneaux complets, consulter ou télécharger en PDF

Les Guides

Roger Bessire, Pierre-François Jeannerat, Véronique Crelier, Martine Lenaerts

André Loviat, Cécile Vuillemin

Départ

Course longue
9h Landi, covoiturage

Course courte
10h30 Courcelon, chapelle

Repas

Fondue à la ferme des Neufs Champs

Tracé et profil long

Variante meilleure cliquer pour ouvrir la carte

Tracé et profil court

variante meilleure cliquer pour ouvrir la carte

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 5 novembre 2025.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

directement sur le site, voir ci-après

19 Octobre Vicques Rocs du Midi

LJFy — 2025-09-09T08:35:52Z

Par les vestiges de la villa romaine, vers Montchemin, les Rocs du Midi, la cabane du ski club de Rebeuvelier.
Un retour par la Baume de Rebeuvelier.

Un parcours agréable, sans difficulté.

Les Guides

Daniel Luzieux, Pierre-François Jeannerat, José Friche,

André Loviat, Cécile Vuillemin

Départ

Course longue
9 h Vicques, Topaze

Course courte
10 h Rebeuvelier, nouvelle école (terrain de foot)

Repas

A la cabane du ski club
Feu pour vos grillades, boissons disponibles.
Raclette annoncée, mais pas certaine, elle dépendra du nombre de personnes inscrites.
Vos patates ne sont pas prévues, elles peuvent être cuites dans la cendre.
Option à annoncer sur l'inscription.

Tracé et profil long

https://schweizmobil.ch/fr/tour

Variante sur chemins et sentiers

Tracé et profil court

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 15 octobre 2025.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

directement sur le site, voir ci-après

7 septembre 2025 Courchapoix Plainfayen, 20e VTRando

LJFy — 2025-08-14T06:39:35Z

Une course particulière, elle marque les 20 ans de Val Terbi Rando.
Nous reprenons la première course effectuée, d'abord en exploration par les guides, puis proposée à tous les amoureux de nos paysages du Val Terbi.

Elle nous permettra d'évoquer plusieurs moments de l'histoire du Val Terbi à travers les panneaux réalisés par les guides. Notamment :
– les sentiers des mouleurs
– les voûtes
– le Morgarten des Viermets
– les fresques de l'église de Vermes

Les 2 courses, longue et courte, se rejoignent au chalet de Plain Payen, au bout du sentier botanique de Vermes, pour partager les souvenirs autour d'un feu pour vos grillades. Boissons sur place.

Les Guides

José Friche, Daniel Luzieux

Jean-Claude Jeannin, Alice Nyfenegger

Départ

Course longue
9 h Courchapoix école

Course courte
10.30 h Vermes, parc école, Sentier botanique

Repas

A la cabane de Plain Fayen
Feu pour vos grillades, boissons disponibles.

Tracé et profil long

modification du parcours :

tracé sur swissmobile

Tracé et profil court

Sur swissmobile

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 3 septembre 2025.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

directement sur le site, voir ci-après

Val Terbi rando, 17 août 2025, Undervelier Blanche maison

LJFy — 2025-07-28T07:45:51Z

Une course dans l'extrémité d'un vallon peu fréquenté, qui relie Undervelier et les hauts de Saulcy.
Le trajet passe par la ferme de la Combe au Monnin, restaurée lors d'un chantier pédagogique avec des élèves. Il portait sur la prise de décision.
On vera également la ferme de la Blanche Maison qui chevauche le petit col entre Saulcy et Undervelier.

Blanche Maison

Photos Jean Hoffmeyer

Les Guides

Roger Bessire, Pierre-François Jeannerat

Cécile Viuillemin, Louis-Jos. Fleury

Départ

Course longue
9h Undervelier, halle polyvalente

Course courte
9.45h Undervelier, halle polyvalente, puis Pré de Joux

Repas

à la ferme du Pré de Joux

Jambon, gratin pdt, salades, dessert. Prix env. : 25.-

Trajet et profil course longue

sur swisstopo

Trajet et profil course courte

sur swisstopo

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au dimanche soir, 10 août 2025. (délai pour la ferme auberge)

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

VTrando

directement sur le site, voir ci-après

Val Terbi Rando, 23 juin 2025, Rebeuvelier Raimeux

LJFy — 2025-06-13T07:23:00Z

Chaque année, depuis 20 ans, nous marquons le 23 juin par l'ascension du Raimeux.

Nous y chantons la Rauracienne, au chalet du club Montagne Jura de Moutier.

2025, année particulière, à la veille de voir Moutier réintégrer sa place dans notre canton !

Cette coutume se perpétue pour la 20e fois dans les courses de Val Terbi Rando.

Les Guides

José Friche, Daniel Luzieux

André Loviat, Jean-Pierre Siegenthaler

Départ

Course longue

9h, Vicques, parking Topaze, covoiturage vers Rebeuvelier

Course courte

10h, Crémines, gare, parc et covoiturage

Repas

Soupe au chalet Montagne Jura, feu et boissons

Trajet et profil course longue

Trajet et profil course courte

Inscriptions

Indispensables, pour organiser le repas et cela nous permet de vous avertir si la météo est trop mauvaise,
merci de le faire jusqu'au jeudi soir, 19 juin 2025.

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

VTrando

directement sur le site, voir ci-après

29 & 30 mai 2025, Delémont, Les Ordons, St Ursanne

LJFy — 2025-04-17T06:52:45Z

Pour diverses raisons, nous cette course est supprimée.

La course de l'Ascension nous emmène à la cabane du CAS des Ordons puis vers St

Ursanne.
Deux courses proposées, longue et courte.
Le premier jour, pique-nique au refuge de Bourrignon, puis fondue le soir à la cabane des Ordons.

Les Guides

Pierre-François Jeannerat, Véronique Crelier, Martine Lenaerts

André Loviat, Jean-Claude Jeannin, Alice Nyffenegger, Ernest Nyffenegger,

Départ

Course longue

9h Delémont, Parc Migros loisirs, covoiturage, retour en train le lendemain

Course courte

10h Delémont, parc Landi, covoiturage

Repas

Pique-nique au refuge de Bourrignon, feu.
Souper à la cabane des Ordons, fondue

2e jour Pique-nique sur le chemin

Trajet et profil course longue

1er jour

2e jour

Trajet et profil course courte

1er jour

2e jour

Nuitée et Frais

Il est conseillé de prendre un sac à viande ou un sac de couchage, ainsi qu'une taie d'oreiller. Des couvertures sont à disposition. Possibilité de transporter les sacs.

Location du chalet 240.- plus 12.- par nuitée.
Fondue à partager.

Inscriptions

Indispensables, pour les réservations de cabanes et la fondue. Cela nous permet aussi de vous avertir si la météo est trop mauvaise,

Merci de le faire jusqu'au mercredi soir, 21 mai 2025

par téléphone : Cécile et René Vuillemin,

+41 79 537 33 91

par courriel (mail) : vtrando@provalterbi.org

directement sur site